Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
95 of 114 results First • • • Last
95.
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.
Skriv inn passordet som trengs for oppstart her. Hvis <i>restricted</i> (begrenset) over er krysset av, så trenger du passordet bare hvis du vil legge til noen parametere under oppstart.<br><b>ADVARSEL:</b> Passordet blir lagret i klartekst i /etc/lilo.conf. Du bør sjekke at ingen som du ikke stoler på kan lese denne filen. Du bør heller ikke bruke ditt normale/root-passord her.
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Skriv inn passordet som trengs for oppstart her. Hvis <i>restricted</i> (begrenset) over er krysset av, så trenger du passordet bare hvis du vil legge til noen parametere under oppstart.<br><b>ADVARSEL:</b> Passordet blir lagret i klartekst i /etc/lilo.conf. Du bør sjekke at ingen som du ikke stoler på kan lese denne fila. Du bør heller ikke bruke ditt normale/root-passord her.
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Oppgje passordet for oppstart her, dersom du har noko. Dersom <i>avgrensa</i> er merka av over, er passordet berre påkravd for ekstra parametrar.
<br/><b>ÅTVARING:</b> Passordet vert lagra som rein tekst i /etc/lilo.conf. Du bør sjå til at ingen du ikkje stolar på kan lesa denne fila. Du vil nok heller ikkje bruka ditt vanlege passord eller rotpassordet.
Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Karl Ove Hufthammer
Located in kde/Details.cpp:97 qt/Details.cpp:98
95 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.