Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Kryss av denne boksen hvis du vil bruke lineær modus.<br/>I lineær modus får oppstarts-lasteren oppgitt plasseringa av kjernene i lineær adressering istedenfor sektor/hode/sylinder.<br/>Lineær modus trengs for noen SCSI disker, og burde ikke skade såfremt du ikke planlegger å lage en oppstarts-diskett som skal bli brukt med en annen maskin.<br/>Se man-siden for lilo.conf for detaljer.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Kryss av denne boksen hvis du vil bruke lineær modus.<br>I lineær modus får oppstarts-lasteren oppgitt plasseringa av kjernene i lineær adressering istedenfor sektor/hode/sylinder.<br>Lineær modus trengs for noen SCSI disker, og burde ikke skade såfremt du ikke planlegger å lage en oppstarts-diskett som skal bli brukt med en annen maskin.<br>Se man-siden for lilo.conf for detaljer.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Kryss av her dersom du brukar «linear»-modus. <br/>»Linear»-modus fortel oppstartslastaren om plasseringa til kjernen på ein lineær måte i staden for sektor/hovud/sylinder. <br/>»Linear»-modus treng ein på enkelte SCSI-harddiskar, og burde ikkje føra til problem så sant ein ikkje planlegg å laga ein oppstartsdiskett som skal brukast på ei anna datamaskin.<br/> Sjå mansida til lilo.conf for meir informasjon.
Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Karl Ove Hufthammer
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.