Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

Translating using as a guide.

111.

English:

&Apply

Current Norwegian Bokmal:

&Bruk

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-01

Located in qt/standalone.cpp:55

112.

English:

This button saves all your changes without exiting.

Current Norwegian Bokmal:

Denne knappen lagrer alle forandringene uten å avslutte.

Translated and reviewed by Bjørn Steensrud on 2006-04-20

Suggestions:

Denne knappen lagrar alle endringane dine utan å avslutta.

Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-20

Located in qt/standalone.cpp:56

113.

English:

This button saves all your changes and exits the program.

Current Norwegian Bokmal:

Denne knappen lagrer alle forandringene og avslutter programmet.

Translated and reviewed by Bjørn Steensrud on 2006-04-20

Suggestions:

Denne knappen lagrar alle endringane dine og avsluttar programmet.

Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-20

Located in qt/standalone.cpp:59

114.

English:

This button exits the program without saving your changes.

Current Norwegian Bokmal:

Denne knappen avslutter programmet uten å lagre forandringene.

Translated and reviewed by Bjørn Steensrud on 2006-04-20

Suggestions:

Denne knappen avsluttar programmet utan å lagra endringane dine.

Norwegian Nynorsk kcmlilo in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-20

Located in qt/standalone.cpp:62

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud.