Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
90 of 114 results First • • • Last
90.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.<br>Don't turn this off unless you know what you're doing.
Monta o sistema de ficheiros raíz para este núcleo só para lectura. Dado que os programas de inicio tratan de remontar o sistema de ficheiros de raíz en modo lectura/escritura despois de efectuaren algunhas verificacións, isto debe estar sempre activo.<br>Non desactive esta opción a non ser que saiba o que fai.
Translated by Mvillarino
In upstream:
Monta o sistema de ficheiros de raiz para este núcleo só para leitura. Dado que os programas de início tratan de remontar o sistema de ficheiros de raiz en modo leitura/escritur despois de efectuaren algunhas verificacións, isto debe estar sempre activo.<br>Non desabilite esta opción a non ser que saiba o que fai.
Suggested by Xabi García
Located in kde/Details.cpp:79 qt/Details.cpp:77
90 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.