Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Sinale esta opción se quer usar o modo linear.<br>O modo linear dille ao xestor de arranque a posición dos nucleos mediante enderezos lineares en vez de ser por sector/cabeza/cilindro.<br>O modo linear é necesario para algúns dispositivos SCSI e non debe facer mal a non ser que estea a crear un disquete de arranque para un ordenador diferente.<br>Consulte a páxina de axuda de lilo.conf para máis detalles.
Translated by Mvillarino
In upstream:
Habilite esta opción se quer usar o modo linear.<br>O modo linear di-lle ao xestor de arranque a posición dos kernels mediante enderezos lineares en vez de ser por sector/cabeza/cilindro.<br>O modo linear é necesário para alguns dispositivos SCSI e non debe facer mal a non ser que estexa a criar unha disquete de arranque para un computador diferente.<br>Consule a páxina de axuda de lilo.conf para mais detalles.
Suggested by Xabi García
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.