Browsing Basque translation

9 of 114 results
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Era lineala erabili nahi izanez gero bete ezazu kontrol-lauki hau.<br>Era linealak abiarazle kudeatzaileari kernelen kokalekuak helbide lineal batean pasatzen dizkio, sektore/buru/zilindro eran pasatu beharrean. <br> SCSI kontrolatzaile batzuek era lineala behar dute, honek ez luke kalterik sortu behar beste ordenagailu batean abiarazteko disketea sortu nahi izan ezean. <br> Irakurzazu lilo.conf-en man orrialdea xehetasunak izatearren.
Translated and reviewed by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.