Ubuntu
kdeadmin package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Linearmodus benutzen möchten.<br>Der Linearmodus teilt dem Bootlader mit, den Kernel mittels linearer Adressierung zu suchen anstatt mit Sektor/Kopf/Zylinder-Angaben.<br>Der Linearmodus ist für einige SCSI-Laufwerke erforderlich und schadet normalerweise nicht, solange Sie keine Festplatte für einen anderen Computer bootfähig machen wollen.<br>Für Details schlagen Sie bitte in der man-Page von lilo.conf nach.
Translated by Stephan Johach
In upstream:
Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Linearmodus benutzen möchten.<br>Der Linearmodus teilt dem Bootlader mit, den Kernel mittels linearer Adressierung zu suchen anstatt mit Sektor/Kopf/Zylinder-Angaben.<br>Der Linearmodus ist für einige SCSI-Laufwerke erforderlich und schadet normalerweise nicht, solange Sie keine Festplatte für einen anderen Computer bootfähig machen wollen.<br>Für Details schlagen Sie bitte in der man-Page von lilo.conf nach.
Suggested by Stephan Johach
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.