Ubuntu
kdeadmin package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmlilo”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
4 of 114 results First • • • Last
4.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI.
Geben Sie hier ein, auf welchem Laufwerk bzw. auf welcher Partition der Bootlader installiert werden soll. Solange Sie keine weiteren Bootmanager verwenden, sollten Sie hier den MBR (Master Boot Record) Ihres Startlaufwerkes wählen.<br>In diesem Fall sollten Sie <i>/dev/hda</i> auswählen, wenn Ihr Startlaufwerk eine IDE-Festplatte ist. Wenn Sie von einem SCSI-Laufwerk booten, tragen Sie hier <i>/dev/sda</i> ein.
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in kde-qt-common/general.cpp:59
4 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.