|
|
11.
|
|
|
Check this box if you want to use the compact mode.<br>The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
|
|
|
|
|
Bevestig hierdie boks as jy wil hê na gebruik die kompak modus.<br>die kompak modus probeer na saamvlans lees versoeke vir aangrensende sektore binnein 'n enkel lees versoek. hierdie verminder las tyd en hou die boot kaart kleiner, maar sal nie werk op alle sisteme.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:76
|
|
|
12.
|
|
|
&Record boot command lines for defaults
|
|
|
|
|
Opneem boot opdrag lyne vir verstek
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:80 kde/Details.cpp:85 qt/Details.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. 
This sets the <b>lock</b> option in lilo.conf. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toetsing hierdie boks aktiveer automaties opneem van boot opdrag lyne as die verstek vir die volgende selflaaiïngs. hierdie weg, lilo "sluit" op 'n keuse totdat dit is eiehandig verander.
hierdie verstel die <b>sluit</b> opsie in lilo.conf. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:82
|
|
|
14.
|
|
|
R&estrict parameters
|
|
|
|
|
Vashou parameters
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:83 kde/Details.cpp:87 qt/Details.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
If this box is checked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not <i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>).
This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i.e. die gebruiker kan boot <i>Linux</i>, maar nie <i>Linux enkel</i> of <i>Linux init=/ bin /sh</i>).
hierdie verstel die <b>beperking</b> opsie in lilo.conf.<br>hierdie verstel 'n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per-kernel opset, gaan na die <i>Operating sisteme</i> oortjie en kies <i>Details</i>. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:86
|
|
|
16.
|
|
|
Require &password:
|
|
|
|
|
Vereis wagwoord:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:90 kde/Details.cpp:92 qt/Details.cpp:93
|
|
|
17.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably don't want to use your normal/root password here.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
&Default graphics mode on text console:
|
|
|
|
|
Verstek grafieka modus op teks konsole:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:101
|
|
|
19.
|
|
|
You can select the default graphics mode here.<br>If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
Jy kan kies die verstek grafieka modus hier.<br>As Jy intensie na gebruik 'n Vga grafieka modus, Jy moet kompileer die kernel met ondersteun vir raambuffer toestelle. die <i>vra</i> opset bring begin 'n por na boot tyd.<br>Hierdie verstel 'n verstek vir alle Linux kernels Jy wil hê na boot. As Jy benodig 'n per-kernel opset, gaan na die <i>Operating sisteme</i> oortjie en kies <i>Details</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Enter LILO &prompt automatically
|
|
|
|
|
Invoer Lilo por automaties
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:135
|
