Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
Configure TCP/IP Settings
Context:
GenericName
(no translation yet)
Located in knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
12.
KPackage
Context:
Name
(no translation yet)
13.
Package Manager
Context:
GenericName
(no translation yet)
14.
KSystemLog
Context:
Name
KSystemLog
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
15.
System log viewer tool
Context:
Comment
系統紀錄檢視工具
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
16.
System Logs Viewer
Context:
GenericName
(no translation yet)
Located in ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
17.
KSysV
Context:
Name
(no translation yet)
18.
SysV-Init Editor
Context:
GenericName
(no translation yet)
19.
SysV-Init Editor Log File
Context:
Comment
(no translation yet)
20.
Saved Init Configuration
Context:
Comment
(no translation yet)
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.