|
11.
|
|
|
Configure TCP/IP Settings
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Set opp TCP/IP
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp TCP/IP-innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:136
|
|
12.
|
|
|
KPackage
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KPackage
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
13.
|
|
|
Package Manager
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Pakkehandsamar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkebehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Pakkehåndterer
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
14.
|
|
|
KSystemLog
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KSystemlogg
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
KSystemLog
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
|
|
15.
|
|
|
System log viewer tool
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Verktøy for vising av systemloggar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøy for å vise systemlogger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Verktøy for visning av systemlogger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
|
|
16.
|
|
|
System Logs Viewer
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Systemloggvisar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemloggviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
|
|
17.
|
|
|
KSysV
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KSysV
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
18.
|
|
|
SysV-Init Editor
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
SysV-init-redigering
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
SysV-Init redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
19.
|
|
|
SysV-Init Editor Log File
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Loggfil for SysV-init-redigering
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
20.
|
|
|
Saved Init Configuration
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Lagra init-oppsett
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret oppstartsoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|