|
21.
|
|
|
KUser
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KUser
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
KBruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kuser/kuser.desktop:2
|
|
22.
|
|
|
User Manager
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Brukarhandsamar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukerbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kuser/kuser.desktop:76
|
|
23.
|
|
|
Boot Manager (LILO)
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Oppstartshandsamar (LILO)
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartsbehandler (LILO)
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
24.
|
|
|
Configure LILO (the Linux boot manager)
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
LILO-oppsett (Linux-oppstartssystemet)
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Her kan du sette opp LILO (Linux oppstartssystem)
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
25.
|
|
|
RPM Stats
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
RPM-statistikk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
RPM statistikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
|
|
26.
|
|
|
Printer Configuration
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Skrivaroppsett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriveroppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
|
|
27.
|
|
|
Configure local and remote Printers
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Set opp lokale og nettverksskrivarar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett opp lokale og nettverkskipiplugin_rawconverter.poskrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdeadmin in Ubuntu Jaunty package "kdeadmin"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
|