Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
21.
KUser
Context:
Name
Uzantoadministrilo
Translated by Heiko Evermann
Located in kuser/kuser.desktop:2
22.
User Manager
Context:
GenericName
Administrilo por la uzantoj de la komputilo
Translated by Heiko Evermann
Located in kuser/kuser.desktop:76
23.
Boot Manager (LILO)
Context:
Name
Linukslanĉilo (LILO)
Translated by Heiko Evermann
24.
Configure LILO (the Linux boot manager)
Context:
Comment
Agordu LILOn (la Linukslanĉilon)
Translated by Heiko Evermann
25.
RPM Stats
Context:
Name
RPM statistikoj
Translated by Heiko Evermann
Located in strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
26.
Printer Configuration
Context:
Name
Presil-agordo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
27.
Configure local and remote Printers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiko Evermann, Michael Moroni.