|
|
91.
|
|
|
%1, Line: %2
|
|
|
|
|
%1，行：%2
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:130
|
|
|
92.
|
|
|
Fatal error
|
|
|
|
|
严重错误
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:131
|
|
|
93.
|
|
|
Unresolved entity found: %1. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
发现不可辨别的区块：%1。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:163
|
|
|
94.
|
|
|
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KSayIt 不支持含有外部条目的 DocBook 文件。
|
|
Translated by
Lie_Ex
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:164
|
|
|
95.
|
|
|
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
|
|
|
|
|
在暂停状态下随时可以继续，但在文本的恢复点处会有断音。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:165
|
|
|
96.
|
|
|
Parser problem
|
|
|
|
|
分析问题
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:169
|
|
|
97.
|
|
|
Voice Settings
|
|
|
|
|
语音设置
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:78
|
|
|
98.
|
|
|
The active TTS system does not make use of aRts effects.
|
|
|
|
|
当前使用的 TTS 系统后端无法和 aRts 音频特效协同工作。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:120
|
|
|
99.
|
|
|
Plugin Configuration
|
|
|
|
|
插件配置
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:121
|
