Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
New
Novo
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:96
2.
Rename...
Preimenuj...
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:162
3.
Delete...
Obriši...
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:166
4.
Overview
Pregled
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:170 doctreeviewimpl.cpp:783 doctreeviewimpl.cpp:1402
5.
Chapter
 
i18n: file: DocTreeView.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Poglavlje
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
>! Context for the column title.
Located in contextmenuhandler.cpp:174 doctreeviewimpl.cpp:49 doctreeviewimpl.cpp:810 doctreeviewimpl.cpp:1629 rc.cpp:6
6.
Keywords
Ključne riječi
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:178 doctreeviewimpl.cpp:845 doctreeviewimpl.cpp:1564
7.
Keyword
Ključna riječ
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:182 doctreeviewimpl.cpp:874
8.
Abstract
Sažetak
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:186 doctreeviewimpl.cpp:907 doctreeviewimpl.cpp:1603
9.
Authors
Autori
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:190
10.
Author
Autor
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in contextmenuhandler.cpp:194 doctreeviewimpl.cpp:979 doctreeviewimpl.cpp:1552
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.