|
|
77.
|
|
|
(c) 1996 - 2005, Robert Vogl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
78.
|
|
|
Robert Vogl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
79.
|
|
|
Document Contents
|
|
|
i18n: file: DocTreeView.ui:30
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
कागजात सामाग्री
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
80.
|
|
|
Hidden
|
|
|
i18n: file: DocTreeView.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
|
|
|
|
|
लुकेको
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
81.
|
|
|
Effect Stack Setup
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
स्ट्याक सेटअप प्रभाव
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
82.
|
|
|
Available:
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
उपलब्ध:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
83.
|
|
|
Active:
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
सक्रिय:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
84.
|
|
|
Doubleclick opens the setup dialog.
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:167
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListBox)
|
|
|
|
|
डबल क्लिकले सेटअप संवाद खोल्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
85.
|
|
|
Remove All
|
|
|
i18n: file: fx_setup.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
|
|
|
|
|
सबै हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
86.
|
|
|
&Action
|
|
|
i18n: file: ksayitui.rc:14
i18n: ectx: Menu (action)
|
|
|
|
|
कार्य
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
