|
91.
|
|
|
%1, Line: %2
|
|
|
|
%1, लाइन: %2
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:130
|
|
92.
|
|
|
Fatal error
|
|
|
|
घातक त्रुटि
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:131
|
|
93.
|
|
|
Unresolved entity found: %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
समाधान नगरिएको प्रविष्टि फेला पर्यो: %1.
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:163
|
|
94.
|
|
|
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
के से इटले डकबुक फाइल अतिरिक्त प्रविष्टिसँग समर्थन गर्दैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:164
|
|
95.
|
|
|
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
|
|
|
|
पद वर्णन जारी राख्न सकिनेछ, तर परिणाम पाठमा अन्तर हुनेछ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:165
|
|
96.
|
|
|
Parser problem
|
|
|
|
पद वर्णक समस्या
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:169
|
|
97.
|
|
|
Voice Settings
|
|
|
|
वाच्य सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:78
|
|
98.
|
|
|
The active TTS system does not make use of aRts effects.
|
|
|
|
सक्रिय TTS प्रणालीले aRts प्रभावको प्रयोग गर्ने छैन ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:120
|
|
99.
|
|
|
Plugin Configuration
|
|
|
|
प्लगइन कन्फिगरेसन
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:121
|