Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 99 results
6.
Keywords
Nøkkelord
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Stikkord
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Stian Ellingsen
Located in contextmenuhandler.cpp:178 doctreeviewimpl.cpp:845 doctreeviewimpl.cpp:1564
7.
Keyword
Nøkkelord
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Stikkord
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in contextmenuhandler.cpp:182 doctreeviewimpl.cpp:874
8.
Abstract
Sammendrag
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Samandrag
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Located in contextmenuhandler.cpp:186 doctreeviewimpl.cpp:907 doctreeviewimpl.cpp:1603
9.
Authors
Forfattere
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Forfattarar
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Located in contextmenuhandler.cpp:190
10.
Author
Forfatter
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Forfattar
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Opphavsperson
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Utviklar
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Located in contextmenuhandler.cpp:194 doctreeviewimpl.cpp:979 doctreeviewimpl.cpp:1552
11.
Date
Dato
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Forfallsdato
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in contextmenuhandler.cpp:198 doctreeviewimpl.cpp:1022 doctreeviewimpl.cpp:1437
12.
Release Info
Utgivelsesinfo
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Versjonsinfo
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Located in contextmenuhandler.cpp:202
13.
Title
Tittel
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Tryggingsåtvaring
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by David Planella
Located in contextmenuhandler.cpp:206
14.
Paragraph
Avsnitt
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in contextmenuhandler.cpp:210 doctreeviewimpl.cpp:540 doctreeviewimpl.cpp:1104 doctreeviewimpl.cpp:1824
15.
Section Level 1
Avsnittsnivå 1
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Overskriftsnivå 1
Norwegian Nynorsk ksayit in Ubuntu Jaunty package "kdeaccessibility" by Karl Ove Hufthammer
Located in contextmenuhandler.cpp:214 doctreeviewimpl.cpp:1127 doctreeviewimpl.cpp:1662
615 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Jonathan Riddell, Magnus Christensen.