Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2130 of 99 results
21.
This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
이 문단은 맞지 않는 태그쌍을 포함하고 있습니다. CDATA 형으로서 처리될 것입니다.
Translated by Shinjo Park
Located in docbookclasses.cpp:627
22.
XML-Error
XML 오류
Translated by Shinjo Park
Located in docbookclasses.cpp:628
23.
Info
i18n: file: DocTreeView.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
정보
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in doctreeviewimpl.cpp:50 rc.cpp:9
24.
Page
i18n: file: DocTreeView.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Translated by Shinjo Park
Located in doctreeviewimpl.cpp:51 rc.cpp:12
25.
unnamed
이름 없음
Translated by Shinjo Park
Located in doctreeviewimpl.cpp:110
26.
Empty Document
빈 문서
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in doctreeviewimpl.cpp:135
27.
Untitled
제목 없음
Translated by Shinjo Park
Located in doctreeviewimpl.cpp:148 doctreeviewimpl.cpp:159 ksayit.cpp:82
28.
Unable to open File.
파일을 열 수 없습니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in doctreeviewimpl.cpp:184
29.
Plain File
순수한 파일
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in doctreeviewimpl.cpp:237 doctreeviewimpl.cpp:251
30.
Failed wrapping the file into XML.
XML로 파일을 둘러싸는데 실패했습니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in doctreeviewimpl.cpp:247
2130 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.