Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 99 results First • • • Last
11.
Date
日付
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:198 doctreeviewimpl.cpp:1022 doctreeviewimpl.cpp:1437
12.
Release Info
リリース情報
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:202
13.
Title
タイトル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:206
14.
Paragraph
段落
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:210 doctreeviewimpl.cpp:540 doctreeviewimpl.cpp:1104 doctreeviewimpl.cpp:1824
15.
Section Level 1
節レベル 1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:214 doctreeviewimpl.cpp:1127 doctreeviewimpl.cpp:1662
16.
Section Level 2
節レベル 2
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:218 doctreeviewimpl.cpp:1160 doctreeviewimpl.cpp:1695
17.
Section Level 3
節レベル 3
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:222 doctreeviewimpl.cpp:1193 doctreeviewimpl.cpp:1728
18.
Section Level 4
節レベル 4
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:226 doctreeviewimpl.cpp:1226 doctreeviewimpl.cpp:1761 doctreeviewimpl.cpp:1794
19.
Section Level 5
節レベル 5
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in contextmenuhandler.cpp:230 doctreeviewimpl.cpp:1259
20.
Unable to make document persistent.
ドキュメントを永続化できませんでした。
Translated by Shinya TAKEBAYASHI
Located in docbookclasses.cpp:622
11 → 20 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Shinya TAKEBAYASHI, Yukiko Bando.