|
91.
|
|
|
%1, Line: %2
|
|
|
|
%1, पंक्ति: %2
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:130
|
|
92.
|
|
|
Fatal error
|
|
|
|
गंभीर गलती
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:131
|
|
93.
|
|
|
Unresolved entity found: %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
अनरिजाल्व एंटीटि मिलिस: %1.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:163
|
|
94.
|
|
|
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
के-से-इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:164
|
|
95.
|
|
|
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
|
|
|
|
पारसिंग जारी रह सकथे , फेर परिनाम स्वरूप पाठ मं गैप हो सकथो .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:165
|
|
96.
|
|
|
Parser problem
|
|
|
|
पारसर समस्या
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
saxhandler.cpp:169
|
|
97.
|
|
|
Voice Settings
|
|
|
|
अवाज सेटिंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:78
|
|
98.
|
|
|
The active TTS system does not make use of aRts effects.
|
|
|
|
सक्रिय टीटीएस तंत्र एआरटीएस प्रभाव के उपयोग नइ करथे .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:120
|
|
99.
|
|
|
Plugin Configuration
|
|
|
|
प्लगइन कान्फिगरेसन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
voicesetupdlg.cpp:121
|