Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
%1, Line: %2
%1, שורה: %2
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:130
92.
Fatal error
שגיעה מכרעת
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:131
93.
Unresolved entity found: %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
יישות לא פתורה נמצאה: %1.
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:163
94.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KSayIt אינה תומכת בקבצי DocBook בעלי ישויות חיצוניות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:164
95.
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
ניתן להמשיך בניתוח, אבל פלט הטקסט יכיל רווחים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:165
96.
Parser problem
שגיאת מפענח
Translated and reviewed by Yaron
Located in saxhandler.cpp:169
97.
Voice Settings
הגדרות קול
Translated and reviewed by Yaron
Located in voicesetupdlg.cpp:78
98.
The active TTS system does not make use of aRts effects.
מערכת המרת הטקסט לדיבור אינה משתמשת באפקטים של aRts.
Translated and reviewed by Yaron
Located in voicesetupdlg.cpp:120
99.
Plugin Configuration
הגדרת התוסף
Translated and reviewed by Yaron
Located in voicesetupdlg.cpp:121
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.