Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
New
Nou
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:96
2.
Rename...
Reanomena...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:162
3.
Delete...
Esborra...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:166
4.
Overview
Resum
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:170 doctreeviewimpl.cpp:783 doctreeviewimpl.cpp:1402
5.
Chapter
 
i18n: file: DocTreeView.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
Capítol
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:174 doctreeviewimpl.cpp:49 doctreeviewimpl.cpp:810 doctreeviewimpl.cpp:1629 rc.cpp:6
6.
Keywords
Paraules clau
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:178 doctreeviewimpl.cpp:845 doctreeviewimpl.cpp:1564
7.
Keyword
Paraula clau
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:182 doctreeviewimpl.cpp:874
8.
Abstract
Resum
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:186 doctreeviewimpl.cpp:907 doctreeviewimpl.cpp:1603
9.
Authors
Autors
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:190
10.
Author
Autor
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in contextmenuhandler.cpp:194 doctreeviewimpl.cpp:979 doctreeviewimpl.cpp:1552
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.