Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksayit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
%1, Line: %2
%1, linija: %2
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:130
92.
Fatal error
Kobna greška
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:131
93.
Unresolved entity found: %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nađen je nerazriješen entitet: %1.
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:163
94.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KSayIt ne podržava DocBook datoteke sa spoljašnjim entitetima.
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:164
95.
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
Raščlanjivanje se može nastaviti, ali će rezultujući tekst sadržati praznine.
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:165
96.
Parser problem
Problem pri raščlanjivanju
Translated by Arne Goetje
Located in saxhandler.cpp:169
97.
Voice Settings
Podešavanje glasa
Translated by Arne Goetje
Located in voicesetupdlg.cpp:78
98.
The active TTS system does not make use of aRts effects.
Aktivni TTS sistem ne koristi aRts-ove efekte.
Translated by Arne Goetje
Located in voicesetupdlg.cpp:120
99.
Plugin Configuration
Podešavanje priključaka
Translated by Arne Goetje
Located in voicesetupdlg.cpp:121
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić.