|
|
59.
|
|
|
Edit Mode ON.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:444 ksayit.cpp:689
|
|
|
60.
|
|
|
Edit Mode OFF.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:447
|
|
|
61.
|
|
|
Open file...
|
|
|
|
|
Digeriñ ur restr[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:484
|
|
|
62.
|
|
|
File to Speak
|
|
|
|
|
Restr da gomz
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:490
|
|
|
63.
|
|
|
Save file...
|
|
|
|
|
Enrollañ ar restr[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:516
|
|
|
64.
|
|
|
Save file as...
|
|
|
|
|
Enrollañ ar restr e[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:533
|
|
|
65.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Emaon o kuitaat[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:565
|
|
|
66.
|
|
|
Do you really want to quit?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h da guitaat[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:566
|
|
|
67.
|
|
|
Toggle the statusbar...
|
|
|
|
|
Diskouez/Kuzhat ar varenn stad[nbsp]...
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:584
|
|
|
68.
|
|
|
Setup
|
|
|
|
|
Kefluniadur
|
|
Translated and reviewed by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
ksayit.cpp:615
|
