|
|
21.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:41
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
fantaz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
Drag t&ime (1/10 sec):
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
|
|
|
|
|
Vr&ijeme povlačenja (1/10 sek):
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
&Minimum movement:
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
|
|
|
|
|
&Minimalni pokret:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
&Enable strokes
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
|
|
|
|
|
Omogući potezanje
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:68
|
|
|
25.
|
|
|
D&well time (1/10 sec):
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
|
|
|
|
|
Vrijeme &mirovanja (1/10 sek):
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:71
|
|
|
26.
|
|
|
Smar&t drag
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
|
|
|
|
|
Pame&tno povlačenje
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:74
|
|
|
27.
|
|
|
&Defaults
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault)
|
|
|
|
|
&Zadano
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:77
|
|
|
28.
|
|
|
&Reset
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset)
|
|
|
|
|
&Poništi
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:80
|
|
|
29.
|
|
|
&Apply
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
|
|
|
|
|
&Primijeni
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:83
|
|
|
30.
|
|
|
Start with &KDE
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart)
|
|
|
|
|
Pokreni s &KDE-om
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:86
|
