Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdeaccessibility”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
32 → 41 of 52 results First • • • Last
32.
KDE Text-to-speech Job Manager
Context:
Comment
Gerenciador de tarefas do sintetizador de voz do KDE
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Gerenciador de Tarefas de Texto para Fala do KDE
Suggested by André Gondim
33.
kttsmgr
Context:
Name
kttsmgr
Translated by MarceloPedrazzani
msgctxt "Name"
34.
Text-to-Speech Manager
Context:
GenericName
Gerenciador do sintetizador de voz
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Gerenciador de Conversão de Texto para Fala
Suggested by André Gondim
35.
KDE Text-to-speech Manager
Context:
Comment
Gerenciador do sintetizador de voz do KDE
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Gerenciador de Conversão de Texto para Fala do KDE
Suggested by André Gondim
36.
KTTSD ALSA Plugin
Context:
Name
Plug-in do ALSA para o KTTSD
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Plugin do ALSA para o KTTSD
Suggested by André Gondim
37.
KTTSD ALSA audio plugin
Context:
Comment
Plug-in de áudio do ALSA para o KTTSD
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Plugin de áudio do ALSA para o KTTSD
Suggested by André Gondim
38.
Audio Plugin for KTTSD
Context:
Comment
Plug-in de áudio para o KTTSD
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Plugin de Áudio para o KTTSD
Suggested by André Gondim
39.
KTTSD Phonon Plugin
Context:
Name
Plug-in do Phonon para o KTTSD
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Plugin do Phonon para o KTTSD
Suggested by André Gondim
40.
KTTSD Phonon audio plugin
Context:
Comment
Plug-in de áudio do Phonon para o KTTSD
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Plugin de áudio do Phonon para o KTTSD
Suggested by André Gondim
41.
Command
Context:
Name
Comando
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
Command
Suggested by André Gondim
32 → 41 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, MarceloPedrazzani.