Ubuntu
kde4libs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7 → 16 of 73 results First • • • Last
7.
Configure...
設定...
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:1051
8.
Remove this %1
Context:
%1 is the name of the applet
移除此 %1
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2744 containment.cpp:179
9.
Activate %1 Widget
啟動 %1 元件
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:1560
10.
%1 Settings
%1 設定
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:1928
11.
%1 Settings
Context:
@title:window
%1 設定
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2013
12.
Settings
設定
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:1928
13.
Keyboard Shortcut
鍵盤捷徑
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2084
14.
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Context:
Package file, name of the widget
找不到 %2 元件所需要的套件 %1。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2790
15.
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
Context:
API or programming language the widget was written in, name of the widget
無法建立 %2 元件所需要的 %1 文稿引擎。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2810
16.
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Context:
Package file, name of the widget
無法開啟 %2 元件所需要的套件 %1。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in applet.cpp:2815
7 → 16 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin).