Ubuntu
kde4libs package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
18 → 27 of 73 results First • • • Last
18.
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
Tega objekta ni moč ustvariti. Razlog:<p><b>%1</b></p>
Translated by Andrej Vernekar
Located in applet.cpp:2972
19.
Add Widgets...
Dodaj gradnike ...
Translated by Andrej Vernekar
Located in containment.cpp:261
20.
Appearance Settings
Nastavitve videza
Translated by Andrej Vernekar
21.
Next Widget
Naslednji gradnik
Translated by Andrej Vernekar
Located in containment.cpp:267
22.
Previous Widget
Predhodni gradnik
Translated by Andrej Vernekar
Located in containment.cpp:273
23.
Lock Widgets
Zakleni gradnike
Translated by Andrej Vernekar
Located in corona.cpp:680 corona.cpp:820
24.
Unlock Widgets
Odkleni gradnike
Translated by Andrej Vernekar
Located in corona.cpp:680
25.
Zoom In
Približaj
Translated by Andrej Vernekar
Located in containment.cpp:318
26.
Zoom Out
Oddalji
Translated by Andrej Vernekar
27.
Add Activity
Dodaj dejavnost
Translated by Andrej Vernekar
18 → 27 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.