Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Main Config UI File
|
|
| 2009-01-28 |
Fișierul principal de configurare a interfeței
|
|
| 45. |
Configuration XML file
|
|
| 2009-01-28 |
Fișier de configurare XML
|
|
| 46. |
Main Script File
|
|
| 2009-01-28 |
Fișier-script principal
|
|
| 47. |
Installation of <b>%1</b> failed!
|
|
| 2009-01-28 |
Instalarea <b>%1</b> a eșuat!
|
|
| 48. |
Installation Failed
|
|
| 2009-01-28 |
Instalarea a eșuat
|
|
| 49. |
Images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Imagini pentru dialoguri
|
|
| 50. |
Generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal universal pentru dialoguri
|
|
| 51. |
Theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Tematică pentru dialogul de ieșire
|
|
| 52. |
Wallpaper packages
|
|
| 2009-01-28 |
Pachete cu fundaluri
|
|
| 53. |
Images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Imagini pentru controale
|
|
| 54. |
Background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
Imagine de fundal pentru plasmoizi
|
|
| 55. |
Analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
Mutra ceasului analog
|
|
| 56. |
Background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Imagine de fundal pentru panouri
|
|
| 57. |
Background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal pentru controale grafice
|
|
| 58. |
Background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Imagine de fundal pentru indicii
|
|
| 59. |
Opaque images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Imagini opace pentru dialoguri
|
|
| 60. |
Opaque generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal universal opac pentru dialoguri
|
|
| 61. |
Opaque theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Tematică opacă pentru dialogul de ieșire
|
|
| 62. |
Opaque images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Imagini opace pentru controale
|
|
| 63. |
Opaque background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Fundaluri opace pentru panouri
|
|
| 64. |
Opaque background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal opac pentru indicii
|
|
| 65. |
Low color images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Imagini în culori reduse pentru dialoguri
|
|
| 66. |
Low color generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Fundaluri universale în culori reduse pentru dialoguri
|
|
| 67. |
Low color theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Tematică în culori reduse pentru dialogul de ieșire
|
|
| 68. |
Low color background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal în culori reduse pentru plasmoizi
|
|
| 69. |
Low color analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
Mutră în culori reduse pentru ceasul analog
|
|
| 70. |
Low color background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal în culori reduse pentru panouri
|
|
| 71. |
Low color background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal în culori reduse pentru controalele grafice
|
|
| 72. |
Low color background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Fundal în culori reduse pentru indicii
|
|
| 73. |
KColorScheme configuration file
|
|
| 2009-01-28 |
Fișier de configurare KColorScheme
|
|
