|
21.
|
|
|
Next Widget
|
|
|
|
Volgend widget
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:267
|
|
22.
|
|
|
Previous Widget
|
|
|
|
Vorig widget
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:273
|
|
23.
|
|
|
Lock Widgets
|
|
|
|
Widgets vergrendelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680 corona.cpp:820
|
|
24.
|
|
|
Unlock Widgets
|
|
|
|
Widgets ontgrendelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680
|
|
25.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
Inzoomen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:318
|
|
26.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
Uitzoomen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
27.
|
|
|
Add Activity
|
|
|
|
Activiteit toevoegen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
28.
|
|
|
%1 Options
|
Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
%1-opties
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:702
|
|
29.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
Pictogram
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:1543
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to remove this %1?
|
Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
Wilt u %1 verwijderen?
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
|
vertaalcommentaar: 'this' is niet meevertaald, om verwarring met 'dit/deze' te voorkomen
|
|
Located in
containment.cpp:2112
|