|
|
47.
|
|
|
Installation of <b>%1</b> failed!
|
|
|
|
|
Installasjon av <b>%1</b> mislyktes!
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
Mislykket installasjon
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved installering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Feil ved installeringa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Installasjonen var mislukka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Images for dialogs
|
|
|
|
|
Bilder for dialoger
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete for dialogvindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:159
|
|
|
50.
|
|
|
Generic dialog background
|
|
|
|
|
Alminnelig dialogbakgrunn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generell vindaugsbakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Generell dialogbakgrunn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:161
|
|
|
51.
|
|
|
Theme for the logout dialog
|
|
|
|
|
Drakt for utloggingsdialogen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tema for utloggingsvindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:163
|
|
|
52.
|
|
|
Wallpaper packages
|
|
|
|
|
Tapetpakker
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnspakkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:165
|
|
|
53.
|
|
|
Images for widgets
|
|
|
|
|
Bilder for skjermelementer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete for skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:168 private/packages.cpp:199
|
|
|
54.
|
|
|
Background image for plasmoids
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilde for plasmoider
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete for plasmoidar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Analog clock face
|
|
|
|
|
Analog urskive
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analog klokkeutsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:172
|
|
|
56.
|
|
|
Background image for panels
|
|
|
|
|
Bakgrunnsbilde for paneler
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakgrunnsbilete for panel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libplasma in Ubuntu Jaunty package "kde4libs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
private/packages.cpp:174
|
