|
|
21.
|
|
|
Next Widget
|
|
|
|
|
अगिला बिजेट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:267
|
|
|
22.
|
|
|
Previous Widget
|
|
|
|
|
पछिला बिजेट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:273
|
|
|
23.
|
|
|
Lock Widgets
|
|
|
|
|
विजेटों मे ताला लगाएँ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680 corona.cpp:820
|
|
|
24.
|
|
|
Unlock Widgets
|
|
|
|
|
विजेटों केर ताला खोलें
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680
|
|
|
25.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
ज़ूम इन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:318
|
|
|
26.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
ज़ूम आउट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Add Activity
|
|
|
|
|
क्रिया जोड़ें
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%1 Options
|
| Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
|
%1 बिकल्प
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:702
|
|
|
29.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
चिह्न
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:1543
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to remove this %1?
|
| Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
|
की अहाँ सचमुच %1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी?
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2112
|
