Ubuntu
kde4libs package

Browsing Gujarati translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 73 results First • • • Last
7.
Configure...
રૂપરેખાંકિત કરો...
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:1051
8.
Remove this %1
Context:
%1 is the name of the applet
આ %1 દૂર કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2744 containment.cpp:179
9.
Activate %1 Widget
%1 વિજેટ સક્રિય કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:1560
10.
%1 Settings
%1 ગોઠવણીઓ
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:1928
11.
%1 Settings
Context:
@title:window
%1 ગોઠવણીઓ
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2013
12.
Settings
ગોઠવણીઓ
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:1928
13.
Keyboard Shortcut
કીબોર્ડ ટૂંકાણ
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2084
14.
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Context:
Package file, name of the widget
%2 વિજેટ માટે જરૂરી %1 પેકેજ શોધી શકાયું નહી.
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2790
15.
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
Context:
API or programming language the widget was written in, name of the widget
%2 વિજેટ માટે %1 સ્ક્રિપ્ટએન્જિન બનાવી શકાયું નહી.
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2810
16.
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Context:
Package file, name of the widget
%2 વિજેટ માટે જરૂરી %1 પેકેજ ખોલી શકાયું નહી.
Translated by Kartik Mistry
Located in applet.cpp:2815
7 → 16 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.