|
|
14.
|
|
|
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
|
| Context: |
|
Package file, name of the widget
|
|
|
|
|
Non foi posíbel atopar o paquete %1 requirido polo widget %2.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel localizar o paquete %1 requirido polo widget %2.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2790
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
|
| Context: |
|
API or programming language the widget was written in, name of the widget
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear un ScriptEngine de %1 para o widget %2.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2810
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
|
| Context: |
|
Package file, name of the widget
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o paquete %1 requirido polo widget %2.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2815
|
|
|
17.
|
|
|
This object could not be created.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear este obxecto.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2970
|
|
|
18.
|
|
|
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
Non foi posíbel crear este obxecto polo seguinte motivo:<p><b>%1</b></p>
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2972
|
|
|
19.
|
|
|
Add Widgets...
|
|
|
|
|
Engadir widgets...
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Appearance Settings
|
|
|
|
|
Configuración da aparencia
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Next Widget
|
|
|
|
|
Widget seguinte
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:267
|
|
|
22.
|
|
|
Previous Widget
|
|
|
|
|
Widget anterior
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:273
|
|
|
23.
|
|
|
Lock Widgets
|
|
|
|
|
Trancar os widgets
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680 corona.cpp:820
|
