|
|
3.
|
|
|
Unknown Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:788
|
|
|
4.
|
|
|
%1 Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:784 applet.cpp:793
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown Widget
|
|
|
|
|
Nepoznata grafička kontrola
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:823
|
|
|
6.
|
|
|
Miscellaneous
|
| Context: |
|
misc category
|
|
|
|
|
Razno
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:864 applet.cpp:2396 applet.cpp:2397
|
|
|
7.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Podesi...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1051
|
|
|
8.
|
|
|
Remove this %1
|
| Context: |
|
%1 is the name of the applet
|
|
|
|
|
Ukloni programčić %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2744 containment.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Activate %1 Widget
|
|
|
|
|
Aktiviraj grafičku kontrolu %1
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1560
|
|
|
10.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
|
Postavke za %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
|
11.
|
|
|
%1 Settings
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Postavke za %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2013
|
|
|
12.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
