Ubuntu
kde4libs package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libplasma”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 → 26 of 73 results First • • • Last
17.
This object could not be created.
لا يمكن إنشاء هذا الكائن.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applet.cpp:2970
18.
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
هذا الكائن لا يمكن إنشائه للسبب التالي:<p><b>%1</b></p>
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in applet.cpp:2972
19.
Add Widgets...
أضف ودجات...
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in containment.cpp:261
20.
Appearance Settings
إعدادات المظهر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
21.
Next Widget
الودجة التالية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in containment.cpp:267
22.
Previous Widget
الودجة السابقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in containment.cpp:273
23.
Lock Widgets
اقفل الودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in corona.cpp:680 corona.cpp:820
24.
Unlock Widgets
فك الودجات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in corona.cpp:680
25.
Zoom In
كبّر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in containment.cpp:318
26.
Zoom Out
صغّّر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
17 → 26 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.