|
|
27.
|
|
|
Python Encoding check
|
|
|
|
|
Провера питоновог кодирања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
pythonencoding/python_encoding.cpp:35
|
|
|
28.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Аутоматски обележивачи
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
|
|
|
29.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Подеси аутоматске обележиваче
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
|
|
|
30.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Уреди ставку
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
31.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Образац:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
32.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Регуларни израз. Поклопљени редови ће бити обележени.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
33.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
Разликуј &величину слова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
34.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ако је укључено, поклапање обрасцем разликоваће мала и велика слова, иначе ће их сматрати истим.</p></qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
35.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
&Минимално поклапање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
36.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<qt><p>Ако је укључено, поклапање обрасцем ће бити минимално. Ако не знате шта то значи, прочитајте додатак о регуларним изразима у приручнику за Кејт.</p></qt>
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
