Ubuntu
kde4libs package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
DataTool
Podatkovno orodje
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Orodje za podatke
Suggested by Andrej Vernekar
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
2.
Data tool
Podatkovno orodje
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Orodje za podatke
Suggested by Andrej Vernekar
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
3.
Data Tools
Podatkovna orodja
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Orodja za podatke
Suggested by Andrej Vernekar
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:78
4.
(not available)
(ni na voljo)
Translated by Andrej Vernekar
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
5.
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Podatkovna orodja so na voljo le takrat, ko je izbrano besedilo ali pa je kliknjen desni miškin gumb nad besedo. Če tudi takrat ni ponujenih nobenih podatkovnih orodij, jih morate namestiti. Nekatera podatkovna orodja so del paketa KOffice.
Translated by Andrej Znidarsic
In upstream:
Podatkovna orodja so dostopna le takrat, ko je izbrano besedilo ali pa je kliknjen desni miškin gumb nad besedo. Če tudi takrat ni ponujenih nobenih podatkovnih orodij, potem jih morate namestiti. Nekatera podatkovna orodja so del paketa KOffice.
Suggested by Andrej Vernekar
Located in kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
6.
Automatic Completion Popup
Pojavni seznam samodejnega dokončevanja
Translated by Andrej Vernekar
7.
Shell Completion
Dopolnjevanje v lupini
Translated by Andrej Vernekar
8.
Reuse Word Above
Znova uporabi besedo zgoraj
Translated by Andrej Vernekar
9.
Reuse Word Below
Znova uporabi besedo spodaj
Translated by Andrej Vernekar
10.
WordCompletion
Dopolnjevanje besed
Translated by Andrej Vernekar
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic.