Ubuntu
kde4libs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio4”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
78 → 87 of 1077 results First • • • Last
78.
Certificate
Chứng nhận
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:58
79.
Save selection for this host.
Lưu phần chọn cho máy này.
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:66
80.
Send certificate
Gởi chứng nhận
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:75
81.
Do not send a certificate
Không gởi chứng nhận
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:79
82.
KDE SSL Certificate Dialog
Hộp thoại chứng nhận SSL KDE
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:84
83.
The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate to use from the list below:
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertdialog.cpp:141
84.
1 day %2
%1 days %2
%1 ngày %2
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in kio/global.cpp:89
85.
0 Items
(no translation yet)
86.
1 Folder
%1 Folders
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:126
87.
1 File
%1 Files
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:127
78 → 87 of 1077 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương.