|
|
356.
|
|
|
Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout settings in the KDE Control Center, by selecting Network -> Preferences.
|
|
|
|
|
แม้ว่าจะมีการสร้างการเชื่อมต่อกับแม่ข่ายให้บริการแล้ว แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับภายในช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับการร้องขอ ดังต่อไปนี้:<ul><li>หมดเวลาในการเริ่มทำการเชื่อมต่อ: %1 วินาที</li><li>หมดเวลาในการคอยการตอบรับ: %2 วินาที</li><li>หมดเวลาในการเข้าใช้งานเครื่องพร็อกซี: %3 วินาที</li></ul> เคล็ดลับ: คุณสามารถตั้งค่าช่วงเวลาเหล่านี้ได้ที่ ศูนย์ควบคุม KDE โดยเลือก ระบบเครือข่าย -> ปรับแต่ง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
แม้ว่าจะมีการสร้างการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แล้ว แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับภายในช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับการร้องขอ ดังต่อไปนี้:<ul><li>หมดเวลาในการเริ่มทำการเชื่อมต่อ: %1 วินาที</li><li>หมดเวลาในการคอยการตอบรับ: %2 วินาที</li><li>หมดเวลาในการเข้าใช้งานเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี: %3 วินาที</li></ul> เคล็ดลับ: คุณสามารถตั้งค่าช่วงเวลาเหล่านี้ได้ที่ ศูนย์ควบคุม KDE โดยเลือก ระบบเครือข่าย -> ปรับแต่ง
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:1073
|
|
|
469.
|
|
|
&Current Sessions Only
|
|
|
|
|
กับวาระ&ปัจจุบันเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เซสชันปัจจุบันเท่านั้น
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio/tcpslavebase.cpp:810
|
|
|
796.
|
|
|
Serial Number:
|
|
|
i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
|
|
|
|
|
หมายเลขลำดับ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เลขซีเรียล:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
797.
|
|
|
MD5 Digest:
|
|
|
i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
|
|
|
|
|
ย่อยข้อมูล MD5:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เลขการย่อย MD5:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
860.
|
|
|
Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>.
|
|
|
|
|
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ เฉพาะกับคุกกี้นี้ ซึ่งคุณจะถูกถามอีกถ้าได้รับคุกกี้อื่น ๆ <em> (ดู การท่องเว็บ/คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ เฉพาะกับคุกกี้นี้ ซึ่งคุณจะถูกถามอีกถ้าได้รับคุกกี้อื่น ๆ <em> (ดู WebBrowsing/Cookies ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
862.
|
|
|
Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this option will add a new policy for the site this cookie originated from. This policy will be permanent until you manually change it from the Control Center <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>.
|
|
|
|
|
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ เฉพาะกับคุกกี้จากไซต์นี้ การเลือกตัวเลือกนี้ จะทำการเพิ่มข้อกำหนดใหม่สำหรับไซต์ที่คุกกี้ถูกส่งมา ข้อกำหนดนี้จะคงอยู่อย่างถาวร จนกว่าคุณจะเปลี่ยนมันจากศูนย์ควบคุม<em> (ดูมอดูล การท่องเว็บ/คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ เฉพาะกับคุกกี้จากไซต์นี้ การเลือกตัวเลือกนี้ จะทำการเพิ่มข้อกำหนดใหม่สำหรับไซต์ที่คุกกี้ถูกส่งมา ข้อกำหนดนี้จะคงอยู่อย่างถาวร จนกว่าคุณจะเปลี่ยนมันจากศูนย์ควบคุม<em> (ดูมอดูล การเรียกดูเว็บ/คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
864.
|
|
|
Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this option will change the global cookie policy set in the Control Center for all cookies <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control Center)</em>.
|
|
|
|
|
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ ทุกคุกกี้จากทุกที่ ตัวเลือกนี้ จะทำการเปลี่ยนข้อกำหนดทั่วไปที่ถูกตั้งค่าไว้ใน ศูนย์ควบคุมสำหรับทุก ๆ คุกกี้<em> (ดูมอดูล การท่องเว็บ/คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
| In upstream: |
|
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ปฏิเสธ ทุกคุกกี้จากทุกที่ ตัวเลือกนี้ จะทำการเปลี่ยนข้อกำหนดทั่วไปที่ถูกตั้งค่าไว้ใน ศูนย์ควบคุมสำหรับทุก ๆ คุกกี้<em> (ดูมอดูล การเรียกดูเว็บ/คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)</em>
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
