|
|
76.
|
|
|
512 (Low Grade)
|
|
|
|
|
512 (கீழ்தரம்)
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:263
|
|
|
77.
|
|
|
No SSL support.
|
|
|
|
|
மன்னிக்கவும், SSL இற்கு ஆதரவில்லை.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:265
|
|
|
78.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
சான்றிதழ்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:58
|
|
|
79.
|
|
|
Save selection for this host.
|
|
|
|
|
இக்கணினிக்குரிய தெரிவுகளைச் சேமி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:66
|
|
|
80.
|
|
|
Send certificate
|
|
|
|
|
சான்றினைை அனுப்பக.
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:75
|
|
|
81.
|
|
|
Do not send a certificate
|
|
|
|
|
சான்றிதழை அனுப்பாதே
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:79
|
|
|
82.
|
|
|
KDE SSL Certificate Dialog
|
|
|
|
|
KDE SSL சான்றிதழ் உரையாடல்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:84
|
|
|
83.
|
|
|
The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate to use from the list below:
|
|
|
|
|
வழங்கி <b>%1</b> சான்றொன்றினைக் கோருகிறது.<br /><br />கீழ் கண்டவற்றிலிருந்து சான்றொன்றினை தேர்வு செய்க:
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslcertdialog.cpp:141
|
|
|
84.
|
|
|
1 day %2
|
|
|
|
%1 days %2
|
|
|
|
|
1 நாள் %2
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
%1 நாட்கள் %2
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:89
|
|
|
85.
|
|
|
0 Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
