|
|
73.
|
|
|
2048 (High Grade)
|
|
|
|
|
2048 (hágæða)
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
2048 (hár öryggisstuðull)
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:260
|
|
|
74.
|
|
|
1024 (Medium Grade)
|
|
|
|
|
1024 (miðgæða)
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
1024 (miðlungs öryggisstuðull)
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:261
|
|
|
75.
|
|
|
768 (Low Grade)
|
|
|
|
|
768 (lággæða)
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
768 (lágur öryggisstuðull)
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:262
|
|
|
76.
|
|
|
512 (Low Grade)
|
|
|
|
|
512 (lággæða)
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
512 (lágur öryggisstuðull)
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:263
|
|
|
77.
|
|
|
No SSL support.
|
|
|
|
|
Enginn SSL-stuðningur.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
Enginn SSL stuðningur.
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kssl/ksslkeygen.cpp:265
|
|
|
356.
|
|
|
Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout settings in the KDE Control Center, by selecting Network -> Preferences.
|
|
|
|
|
Þó að tenging hafi tekist við miðlara. þá barst ekki svar innan þess tíma sem beiðninni var gefinn:<ul> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir tengingu: %1 sekúndur</li> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir svari: %2 sekúndur</li> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir vefseli: %3 sekúndur</li></ul>Athugaðu að þú getur breytt öllum þessum stillingum á KDE stjórnborði með því að fara í "Net --> stillingar".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Þó að tenging hafi tekist við miðlara. þá barst ekki svar innan þess tíma sem beiðninni var gefinn:<ul> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir tengingu: %1 sekúndur</li> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir svari: %2 sekúndur</li> <li>Tímalokun, hversu lengi skal bíða eftir vefseli: %3 sekúndur</li> Athugaðu að þú getur breytt öllum þessum stillingum á KDE stjórnborði með því að fara í "Net --> stillingar".
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:1073
|
|
|
1058.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Endurhlaða
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Örvar Sigmundsson
|
| In upstream: |
|
Hressa
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../kfile/kdiroperator.cpp:1866
|
