Ubuntu
kde4libs package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio4”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
408 → 417 of 1077 results First • • • Last
408.
The desktop entry file %1 has no Type=... entry.
Stavka datoteke na radnoj površini %1 nema Type… unos.
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:64
409.
The desktop entry of type
%1
is unknown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stavka na radnoj površini, tipa
%1
nije poznata.
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:80
410.
The desktop entry file
%1
is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stavka datoteke na radnoj površini
%1
je tipa FSDevice ali nema Dev… unos.
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:94 kio/kdesktopfileactions.cpp:170 kio/kdesktopfileactions.cpp:302
411.
The desktop entry file
%1
is of type Link but has no URL=... entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stavka datoteke na radnoj površini
%1
je tipa veze ali nema URL… unos.
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:138
412.
Mount
Monitraj
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:207
413.
Eject
Izbaci
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:218
414.
Unmount
Demonitraj
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:220
415.
Mime Type
Mime tip
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kmimetypechooser.cpp:82
416.
Comment
Komentar
Translated by Jonathan Riddell
Located in kio/kmimetypechooser.cpp:86
417.
Patterns
Uzorci
Translated by adundovi
Located in kio/kmimetypechooser.cpp:90
408 → 417 of 1077 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DoDoENT, Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, adundovi, gogo.