Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
17 of 7 results
45.
This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1126
61.
NO, there were errors:
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:213
447.
Unknown Error.
(no translation yet)
479.
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:116
480.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:117
486.
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:130
986.
More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide in which one enter. Please select only one folder to list it
(no translation yet)
Located in ../kfile/kfilewidget.cpp:914
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karel Volný, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.