|
|
2454.
|
|
|
Ad&vanced Options
|
|
|
|
|
高级选项(&V)
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
|
|
|
2455.
|
|
|
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
|
|
|
|
|
您已经指定要获取或购买一份安全证书，此向导将帮助您完成这个流程。您可以随时取消这个步骤，从而中止这项事务。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
|
|
|
2456.
|
|
|
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
|
|
|
|
|
您现在必须提供一个请求证书的密码，请选择一个高度安全的密码来加密您的私钥。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
|
|
|
2457.
|
|
|
&Repeat password:
|
|
|
|
|
重复密码(&R)：
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
|
|
|
2458.
|
|
|
&Choose password:
|
|
|
|
|
选择密码(&C)：
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
|
|
|
2459.
|
|
|
[padlock]
|
|
|
|
|
[数字键盘锁定]
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
|
|
|
2460.
|
|
|
Bruce Schneier secure
|
|
|
|
|
布鲁斯施奈尔安全
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
|
|
|
2461.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
|
地址：
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
|
|
|
2462.
|
|
|
KSqueeze…extLabel
|
|
|
|
|
KSqueeze…extLabel
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:220
|
|
|
2463.
|
|
|
IP Address:
|
|
|
|
|
IP 地址：
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:208
|
