|
|
12.
|
|
|
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
|
|
|
Грешка при претварању сертификата у захтевани формат.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Error opening file for output.
|
|
|
|
|
Грешка при отварању фајла за излаз.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:126
|
|
|
14.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 од %3 битова)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:109
|
|
|
15.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>Шифровање</h1>У овом модулу можете подесити ССЛ за коришћење у већини КДЕ програма, као и управљати својим личним сертификатима и познатим ауторитетима за сертификате.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:229
|
|
|
16.
|
|
|
KCMCrypto
|
|
|
|
|
Шифровање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:238
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Crypto Control Module
|
|
|
|
|
КДЕ‑ов контролни модул за шифровање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
© 2000-2001, Џорџ Стајкос
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:240
|
|
|
19.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
Џорџ Стајкос
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:241
|
|
|
20.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Карстен Пфајфер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:242
|
|
|
21.
|
|
|
SSL Ciphers to Use
|
|
|
|
|
ССЛ шифрари које треба користити
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:273
|
