Ubuntu
kbd package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kbd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
211 → 220 of 220 results First • • Next • Last
211.
kb mode was %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tgb-läge var %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:54
212.
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ om du gör det här i X kanske det inte fungerar
eftersom X-servern också läser /dev/console ]
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:56
213.
caught signal %d, cleaning up...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fick signalen %d, städar upp...
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:76
214.
showkey version %s

usage: showkey [options...]

valid options are:

[tab]-h --help[tab]display this help text
[tab]-a --ascii[tab]display the decimal/octal/hex values of the keys
[tab]-s --scancodes[tab]display only the raw scan-codes
[tab]-k --keycodes[tab]display only the interpreted keycodes (default)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
showkey version %s

användning: showkey [flaggor...]

tillåtna flaggor är:

[tab]-h --help[tab]visa den här hjälptexten
[tab]-a --ascii[tab]visa decimala/oktala/hexadecimala värden för tecknen
[tab]-s --scancodes[tab]visa bara de råa avläsningskoderna
[tab]-k --keycodes[tab]visa bara de tolkade tangentkoderna (standardval)
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:79
215.

Press any keys - Ctrl-D will terminate this program
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tryck någon tangent - Ctrl-D kommer att avsluta programmet
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:202
216.
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tryck någon tangent (programmet avslutas 10 s efter sista tangenttryckning)...
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:261
217.
release
släpp
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:294
218.
press
tryck
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:294
219.
keycode %3d %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tangentkod %3d %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/showkey.c:304
220.
%s from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s från %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/libcommon/version.c:27
211 → 220 of 220 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg.