|
|
16.
|
|
|
Caption with normal size character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:304
|
|
|
17.
|
|
|
Caption with bigger size character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:306
|
|
|
19.
|
|
|
Closed caption with normal size character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:310
|
|
|
20.
|
|
|
Closed caption with bigger size character
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:312
|
|
|
43.
|
|
|
<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer underruns.<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more data a buffer underrun would occurs, since the writer needs a constant stream of data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can <em>mark</em> the current position of the laser and get back to it when the buffer is filled again;but, since this means having little data gaps on the CD, <b>it is highly recommended to always choose an appropriate writing speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the worst case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known as <em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the MMC standard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:56
|
|
|
148.
|
|
|
- %n copy
|
|
|
|
- %n copies
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:860 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1335
projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128
projects/movixdvd/k3bmovixdvdjob.cpp:127 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:97
|
|
|
171.
|
|
|
The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows systems) restrict the length of the volume descriptior (the name of the filesystem) to %1 characters. The selected descriptor '%2' is longer than that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it manually?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:206
|
|
|
197.
|
|
|
Removed incomplete image file %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
275.
|
|
|
Tracklengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:254
|
|
|
407.
|
|
|
This looks like a elementary video stream but a multiplexed program stream was required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:97
|
