Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
67 of 695 results First • • • Last
67.
<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support normalizing when writing on the fly.</b>
<p>Hvis dette er valgt vil K3b justere lydnivået på alle spor til et standard nivå. Dette er nyttig for mikset CD-er, der ulikt lydnivå opptak på ulike album kan føre til at lydnivået kan variere mye fra sang til sang. <p><b>Vær klar over at K3b foreløpig ikke støtter normalisering av lydnivået under fortløpende brenning.</b>
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Felis silvestris
Suggestions:
<p>Viss dette er valt, vil K3b justera lydnivået på alle spora til eit standardnivå. Dette er nyttig for miksa CD-ar, der ulike lydnivå på ulike album kan føra til at lydnivået varierer mykje frå song til song.<p><b>Ver klar over at K3b førebels ikkje støttar normalisering av lydnivået under direktebrenning.</b>
Norwegian Nynorsk libk3b in Ubuntu Jaunty package "k3b" by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:166
67 of 695 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.